ElevenLabs has expanded Ads Engine so brands can create localized or refreshed versions of existing video advertisements without shooting new footage. The service connects to Google, Meta, LinkedIn and TikTok ad accounts and uses existing creative and performance data as its starting point.

For a new opening hook, the system writes alternatives based on earlier ads, creates a voiceover with a digital replica of the original speaker and lip-syncs the video to the new line. It can also generate a replacement soundtrack that follows the pace and mood of the footage while preserving the rest of the edit.

Localization combines translated dialogue, dubbing, lip synchronization and replacement captions. ElevenLabs says it removes burned-in captions before rendering translated text with the original timing and brand fonts. A native-speaking professional can review pronunciation, phrasing and timing, and finished material can return to a team for approval rather than publishing automatically.

The feature reduces the production work required to test a new hook or market, but it does not remove the need for consent, brand review and local advertising checks. Voice replication and translated claims can create legal or reputational problems if a campaign changes meaning. ElevenLabs has not published pricing or a self-service rollout date; interested customers are directed to contact its team.